&

Projetada para veraneio em um condomínio na praia, mas com toda a comodidade e o conforto de uma residência para moradores, esta bela casa contemporânea logo chama a atenção pelos contrastes entre cheios e vazios nas fachadas, pelo espelho dágua que circunda parte de seu perímetro e pelas malhas de vidro imponentes que revelam segredos a cada novo passo de um visitante.  A piscina, integrada ao terraço gourmet possui chuveirão, spa, bar molhado, prainha e adentra a sala de estar-jantar atravessando uma parede de vidro, esgueirando-se sob uma fabulosa escada escultural de aço e mármore branco.  Além do visual incrível que se presencia nos ambientes sociais com esse artifício, o reconfortante  som de uma fonte disposta na sala de jantar nos convida a prazerosas experiências luminosas e sensoriais como se nos apresentam nos principais exemplos da nova arquitetura pelo mundo.

​

Designed for summer vacations in a condominium on the beach, but with all the comfort of a residence for residents, this beautiful contemporary home soon draws attention to the contrasts between full and empty in the facades, the water mirror that surrounds part of its perimeter and by imposing glass meshes that reveal secrets with each new step of a visitor. The pool, which is integrated into the gourmet terrace has a shower, spa, wet bar, beach and enters the living-dining room through a glass wall, sneaking under a fabulous sculptural staircase made of steel and white marble. In addition to the incredible visuals that are present in social settings with this artifice, the comforting sound of a fountain in the dining room invites us to pleasurable light and sensory experiences as if presented to us in the main examples of the new architecture around the world.